俄语+英语(双语翻译)|中食瑞通(哈尔滨)进出口有限公司
薪资:8000-10000元/月
企业:中食瑞通(哈尔滨)进出口有限公司
工作地点:天津市 滨海新区 天津市滨海新区天齐大厦7楼
职位类别:英语翻译
学历要求:本科
经验要求:1-3年
招聘人数:1 人
职位描述
岗位职责:
1.负责公司俄语、英语双语文档的笔译工作,包括合同、技术资料、商务函件、宣传材料等,确保翻译准确、术语统一;
2.承担商务会谈、外事接待、展会及线上会议的口译工作,支持中俄英三语互译;
3.协助业务部门完成对俄语区及英语区客户的沟通对接,跟进邮件往来与商务谈判;
4.参与公司对外宣传资料、网站及产品手册的多语种本地化翻译与校对;
5.建立并维护公司翻译术语库,规范翻译流程与质量标准;
6.完成领导交办的其他翻译及涉外事务。
任职要求:
1.本科及以上学历,俄语、英语或翻译相关专业,俄语与英语均须达到工作语言水平(俄语专八/ТРКИ B2及以上,英语专八/CET-6 550分以上或同等水平);
2.具有2年以上翻译工作经验,有商务、工程、能源或国企/涉外项目翻译经验者优先;
3.笔译功底扎实,口译反应敏捷,能胜任正式商务场合的中俄英三语互译;
4.熟练使用办公软件及CAT翻译工具(如Trados、MemoQ等)者优先;
5.责任心强,具备良好的跨文化沟通能力与保密意识;
6.持有CATTI俄语/英语翻译资格证书者优先。